太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官El-Erian近日表示，正挣扎着从衰退中走出来的美国，经济状况糟糕得"令人恐惧"。而且，美国有50%的机会会陷入衰退。 　　 　　El-Erian在接受采访时表示，目前美国经济增长不如预期，国会又无法及时拿出有效政策，帮助经济复苏并且削减赤字。这些都可能让虚弱的美国经济进一步恶化。 　　 　　El-Erian说道，"让我告诉你令人恐惧的是什么，我们现在失业率如此高，四分之一的私房屋主无法负担抵押房贷，财政赤字高达9%，利率已经为0。 而在这样的泥潭里，我们还在讨论经济衰退的可能。这更是令人恐惧。" 　　 　　他并表示，"我们现在经济增长的动力不如预期， 制定政策的动力更是子虚乌有。" 　　 　　以下为El-Erian在接受采访时就不同问题所作出的回答： 　　 　　就美国陷入二次衰退的问题： 　　 　　"我很担心，我们在过去的24小时里已经得到了2个不受欢迎的消息。一个是美国三季度国内生产总值(GDP)被下修，这意味着经济的动能比我们此前预想的要少；还有一个就是当局在制定政策方面的无作为，美国超级委员会宣布在减赤方面没有协议达成的消息令我们非常失望。鉴于目前的情况，我们认为美国经济陷入衰退的可能性为33%-50%。" 　　 　　就华盛顿政策制定者的问题： 　　 　　"政策制定者们完全没有改革的动力，这不仅仅是中长期改革未能达成共识的失败，更是当局毫无动力去做一件事的体现。在房产市场是这样，在劳工市场，信贷市场，都是这样。我们现在失业率如此高，四分之一的私房屋主无法负担抵押房贷，财政赤字高达9%，利率已经为0。 而在这样的泥潭里，我们还在讨论经济衰退的可能。这更是令人恐惧。" 　　 　　就什么因素正在导致二次衰退的问题： 　　 　　"这是一个脆弱的经济时代，这并不意味着我们没有任何的强势，我们当然有；但是我们还是面临许多结构性的弱点，而且最大的问题是我们正在受到欧洲的拖累。现在美国被欧债危机绊住， 而欧洲的问题正日渐严重，毫无好转趋势。 " 　　 　　就美国经济应如何面对危机的问题： 　　 　　"美国不同于欧洲，解决美国的经济危机并没有技术难题，这其实是一个政治问题。事实上，你只需要把解决方案写出来并执行它。但是这是一场政治噩梦。我们需要看到的是，两党能够坐在一起共同商讨并达成共识，然后一步一步采取行动。相对于欧洲来说，我们的问题更加小，但是如果我们迟迟不行动的话，这个问题将如同滚雪球般越滚愈大。如果美国政府和欧洲政府再不迅速解决经济结构问题，那经济情况还可能变得更糟。" 　　 　　就标普表示美国超级委员会未能就减赤方案达成共识不会影响美国评级发表的评论： 　　 　　"标普说这不会影响美国的评级，这是标普告诉我们的。我们不得不牢记标普仍然给予我们负面的观望评级，这意味着如果在未来3年里我们没有任何好转，这将引发又一次的降级。现在评级机构也身处非常艰难的环境，他们的一举一动确实会对市场造成一定的影响。" 　　 　　就诺奖得主Joseph Stiglitz表示紧缩举措将令危机更加严重的评论： 　　 　　"我认为这是对的，这次欧洲的危机起源于外围国家，而且不仅仅是向外围国家蔓延，同时也蔓延到了法国这些核心国家。如果欧洲希望解救欧元，那么欧洲必须做出决定，不能再继续模棱两可下去。他们只有两个选择：一个是完整的财政联盟，另一个就是小一点的但是更加完美的欧元区。这些选择的关键都在于德国。它越快做出选择，解救欧元的可能就越高。我知道，这些选项都不容易，但是从来就没有容易的选项。" 　　 　　就欧洲成为美国最大威胁的问题： 　　 　　"对我们自己经济的问题，也许我们可以得过且过，但是有件事我们无法应对，那就是欧洲这样一个大的经济体对全球造成的重大冲击。因为担忧情绪不断升温，我们已经看到投资者在市场上不断后退。这样的冲击发生的越多，市场就将变得更加的无法运作。" 　　 　　就美联储是否应当实施第三轮量化宽松(QE3)的问题： 　　 　　"美联储现在似乎是唯一一个愿意采取措施的机构。但是由于其他机构都不愿做出任何事情，不幸的是，美联储政策的有效性正日益减少。伯南克已经清楚表明美联储正在研究非传统性的措施，但是似乎宽松政策带来的弊处正大于利处。没错，QE3会给我们带来好处，但是它带来的坏处或许需要数年的时间来克服。这些弊处包括：对美元造成的打压，对美联储可信度和独立性带来的怀疑态度。" 11/23<本文结束> www.FX168.com