美国股市周三强劲反弹，美国银行(Bank of America)、卡特彼勒(Caterpillar)和摩根大通(J.P. Morgan Chase)引领个股普涨。9月份股市开局良好，因之前美国公布的制造业数据好于预期。
    道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨254.75点，至10269.47点，涨幅2.54%，创7月7日以来最大单日涨幅，以及年内第五大单日涨幅。
    道指30只成份股全线上涨，美国银行领涨，上涨76美分，至13.21美元，涨幅6.1%。卡特彼勒也表现强劲，涨3美分，至68.16美元，涨幅4.6%。摩根大通涨1.38美元，至37.74美元，涨幅3.8%。
    纳斯达克综合指数收盘涨62.81点，至2176.84点，涨幅2.97%。标准普尔500指数收盘涨30.96点，至1080.29点，涨幅2.95%。所有分类指数全线收高。工业和金融类股的百分比涨幅最大。
    此前美国供应管理学会(Institute for Supply Management)公布报告称，美国8月份制造业活动意外反弹，就业人数强劲增长。中国之前也公布了令人鼓舞的制造业数据。上述报告与近来较为悲观的经济数据形成鲜明对比，继8月份股市创下2001年以来同期最差水平之后，投资者终于看到一线生机。
    汉堡王(Burger King)股价上涨2.41美元，至18.86美元，涨幅15%。《华尔街日报》援引知情人士的话报导称，这家美国第二大汉堡连锁店运营商最近几周在与私募股权投资公司进行洽谈，有可能将自身出售。
    电子艺界(Electronic Arts)上涨88美分，至16.11美元，涨幅5.8%。该公司预计，8月份Madden NFL 11销售额增长5%，成为北美市场最热销的视频游戏。
    思科系统(Cisco Systems Inc., CSCO, 简称：思科)涨28美分，至20.26美元，涨幅1.4%。 转自华尔街日报 (010) www.99qh.com 09/02<本文结束>