美国股市周二收盘走低，个人电脑供应链订单下滑拖累英特尔(Intel)和微软(Microsoft)股价下跌。此外，有迹象表明中国需求增长正在放缓，这一消息给美国铝业(Alcoa)等材料股带来压力。
    道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌54.50点，至10644.25点，跌幅0.51%，创7月21日以来最大单日跌幅。
    纳斯达克综合指数收盘跌28.52点，至2277.17点，跌幅1.24%。标准普尔500指数收盘跌6.73点，至1121.06点，跌幅0.60%。科技股领跌，包括公共事业、消费必需品、医疗保健类股在内的抗跌股上涨。
    英特尔是表现最差的道琼斯指数成份股，该股收盘跌0.83美元，至19.82美元，跌幅4%。此前Baird把该股的投资评级由强于大盘下调至中性，理由是电脑业订单近期大幅下滑，而且内存芯片的库存开始上升。这也令包括微软在内的其他科技股承压。微软跌0.54美元，至25.07美元，跌幅2.1%。
    美国铝业也走低，收盘跌0.31美元，至11.35美元，跌幅2.7%，因为中国公布的进口增幅低于预期，令投资者担心市场对金属和其他材料的需求可能下滑。
    此前美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称Fed)官员采取行动，不让央行庞大的资产规模缩小，藉此刺激美国经济并防止出现通货紧缩。
    在周二的货币政策会议结束时，Fed官员表示，将把抵押贷款支持证券的到期收益再用来购买美国国债，由此把借款成本保持在低位，从而提振经济。 转自华尔街日报 (010) www.99qh.com 08/11<本文结束>