伦敦股市温和跌收，矿业股吐出了近来涨幅的一部分。在美元汇率上涨的打压下，商品期货价格普跌。截至周四伦敦时间下午4:30(北京时间周五凌晨0点30分)，英股风向标：富时100指数下跌74.43点，收于5267.70点，跌幅为1.4%。欧洲其他主要股市均跌收。正处午盘的美股也承受了很大压力，道指的跌幅超过100点。 　　商品市场方面，石油、黄金(1159.90,13.10,1.14%)等重要期货的价格普跌。伦敦市场的大型矿业股中，Vedanta Resources的股票下跌3.1%，Antofagasta的股价跌5.4%，Kazakhmys跌收4.1%。 　　尽管商品股产生的卖压沉重，但富时100指数还是从交易传言中获得了一些支撑。Reckitt Benckiser的股票上涨1.1%。英国《每日电讯报》的报道称，这家家居产品公司即将公布一桩价值数十亿英镑的跨国交易，目前还不清楚RB的目标是哪家公司，但据“熟知内情人士提供的消息”，最有可能的交易对象是美国高露洁-棕榄公司(CL)。 　　该报还称，如果高露洁-棕榄和Reckitt Benckiser达成交易，交易可能有必要以合并方式进行，因为两家公司的规模基本相当。报道还指出，长期以来一直有人推测英国消费者健保集团SSL International可能是Reckitt Benckiser的收购目标。今天SSL的股票上涨1.5%。该股不是富时100指数成分股。 　　在Reckitt Benckiser可能进行重大交易的消息传出之前，市场已获悉了很多与巧克力制造商吉百利有关的竞购消息。周三美国好时公司(HSY)和意大利费列罗均表示，它们正在考虑是否收购吉百利。此前，吉百利已拒绝了卡夫食品(KFT)的一份收购报价。今天吉百利的股票下跌0.8%，收于791便士。 　　今天重要的跨国交易消息还有：JP摩根-大通(JPM)宣布，将收购英国投行嘉诚(Cazenove)，交易总值约10亿英镑(16.7亿美元)。 　　今天英股的大赢家还有酿酒商SABMiller，其股票上涨3.4%。今晨SABMiller宣布，上半财年的利润同比下降31%，这主要与汇率波动、运营重组开支、啤酒出货量略有下降有关，虽然公司提高了产品价格且生产能力也有所提高。计入利息、税金和摊销前的利润下降2%，至21.9亿美元，超过市场分析师普遍预期的19.8亿美元。若不计汇率波动和其他影响到业绩进行对等比较的因素，SABMiller上半年的利润将增长11%。 　　富时100指数成分股之外的焦点股还有：办公场所提供商Regus的股票重跌6.2%。在截至10月31日的四个月中，Regus的营收同比下降9.5%，至3.32亿英镑，这主要与价格压力和空置率有关。 (010) www.99qh.com 11/23<本文结束>